Citation de rkhettaoui
D’Aristote à Démocrite donc, le nœud grec entre les deux est violent, coulant au sens d’étrangleur. Si le den se retrouve « passager clandestin », c’est qu’Aristote lui a interdit le pont des premières – le jeu ouvert de la « philosophie » – et l’a contraint à aller se rhabiller, au moyen d’une traduction radicale qui annexe l’opération de Démocrite à la physique, au sens et à la vérité.