Citation de Masa
— Il cessa d’être magasinier ?
— Oui, il devint rabatteur.
— C’est-à-dire ?
— On le chargea d’attirer les « prospects » – en jargon, ce sont les clients potentiels, si vous préférez – pour les forcer à venir dépenser leur argent dans le magasin qui l’employait.
— Pratiquement, cela se passait comment ?
— Les arguments étaient appropriés à chaque situation. Cela pouvait aller de la persuasion aux coups. L’essentiel était que « le gibier », selon une autre expression consacrée, pénètre à l’intérieur.
— Mais s’il n’avait pas d’argent ?
— Ne soyez pas si naïf !
— Je ne le suis pas. Les auditeurs de Fun Fun Radio doivent savoir. Je ne fais que mon métier.
— Soit ! Si les pigeons étaient insolvables, ils ne sortaient jamais vivant de l’hypermarché.
— Vous vous voulez dire que…
— D'où croyez-vous que sortent ces succulents pâtés pour chiens, ces saucisses sèches ou alors ces savonnettes ?
« Le cas Karl » Michel Lamart
— Oui, il devint rabatteur.
— C’est-à-dire ?
— On le chargea d’attirer les « prospects » – en jargon, ce sont les clients potentiels, si vous préférez – pour les forcer à venir dépenser leur argent dans le magasin qui l’employait.
— Pratiquement, cela se passait comment ?
— Les arguments étaient appropriés à chaque situation. Cela pouvait aller de la persuasion aux coups. L’essentiel était que « le gibier », selon une autre expression consacrée, pénètre à l’intérieur.
— Mais s’il n’avait pas d’argent ?
— Ne soyez pas si naïf !
— Je ne le suis pas. Les auditeurs de Fun Fun Radio doivent savoir. Je ne fais que mon métier.
— Soit ! Si les pigeons étaient insolvables, ils ne sortaient jamais vivant de l’hypermarché.
— Vous vous voulez dire que…
— D'où croyez-vous que sortent ces succulents pâtés pour chiens, ces saucisses sèches ou alors ces savonnettes ?
« Le cas Karl » Michel Lamart
