En français aussi, quand on savait le latin, on donnait à ce mot, le monstre, le même sens que chez les Romains: un prodige, un miracle, une chose extraordinaire, surnaturelle, mais aussi un être vivant, par exemple une bête étrange, inconnue, anormale et qui faisait peur.