Entendant enfin la voix du sang, et dans les "Mon coeur !" de son frère, un appel à l'aide, Paul-Olivier pinça les narines de ce dernier, inspira aussi fort que Moby Dick avant un long chapitre de chasse haletante, plongea son visage vers celui de l'homme qui lui ressemblait le plus au monde (même héritage de disgrâces légères et de charme non moins léger) et entreprit un bouche-à-bouche que le moins incompétent des pompiers volontaires de Corneille n'aurait pas mieux pratiqué.