Aucun gouvernement n’a jamais hésité à faire supporter par d’autres peuples - et, de préférence, par de petits peuples sans défense - les risques de ses essais nucléaires les plus dangereux :
- les américains réservèrent les retombées lourdes de leurs plus grosses bombes aux habitants des îles Marshall,
- les anglais, aux polynésiens habitant les îles équatoriales les plus proches de Christmas,
- les russes, aux quelques peuplades du Grand Nord,
- les Chinois, aux tibétains et aux mongols,
- les français, aux africains d’abord et à nous maintenant.