Les Chandeleur n’ont pas, dans leurs deux pièces, ce qu’il est convenu d’appeler les commodités. Mais il y a un robinet d’eau courante dans la cour, et les cabinets d’aisances sont situés tout près de là, juste en face de la fenêtre de cuisine, ce qui est assez pratique ; encore que cette proximité offre quelques inconvénients à la saison chaude. Tel qu’il est, cependant, et si modeste que soit sa distribution, le logement des Chandeleur fait envie aux autres locataires. On les soupçonne d’avoir intrigué pour l’obtenir.