Alberto Manguel

Soudain, il s'aperçut un jour que lire ne consistait pas seulement à pouvoir déchiffrer que "papa fume sa pipe", mais que c'était un moyen d'accéder à un ailleurs où il pouvait être heureux. (...)
Kipling lut donc en cachette, dans les recoins obscurs de cette maison horrible, et le sentiment de culpabilité qu'il éprouvait ne faisait qu'accroître son plaisir d'explorer les mondes nouveaux cachés entre les couvertures des livres. Son préféré était- Robinson Crusoé- qui lui permettait de rêver à un royaume à lui. (p. 23)