Alberto Savoia

The Pretotyping Manifesto

Make sure you are building the right it before you build it right

innovators beat ideas
pretotypes beat productypes
data beats opinions
now beats later
doing beats talking
simple beats complex
commitment beats committees

(Le Manifeste de Prétotyping

Assurez­-vous que vous êtes en train de développer le bon produit avant de le développer bien

Les innovateurs battent les idées
Les Prétotypes battent les produit­types
Les données battent les opinions
Le maintenant bat le plus tard
Faire bat parler
La simplicité bat la complexité
Le committment bat les comités

Trad. Française ­ Elalami Lafkih - Version revue et corrigée par Adeline Revol)