Un jour que je gravissais les rues escarpées en regardant les vitrines des boutiques de bibelots, je remarquai un homme penché à une fenêtre. Il lui manquait l'oreille droite. La où elle aurait dû être, il avait un grand trou dans le crâne. Mettant de côté toutes mes bonnes manières, je montrais, comme un touriste, l'endroit où aurait dû être son oreille, et lui demandai ce qui lui était arrivé. Il me fit un grand sourire.
"Pilates chinois coupé l'oleille. L'ont expédié chez mes ancêtles. Ha! ha! ha!"