Monseigneur Grimaldi, commissaire du pape, qui avait participé au combat avec casque et corselet et "dans l'affrontement usa honorablement de ses mains", vit trois ou quatre soldats de sa galère qui se disputaient un prisonnier et étaient prêts à s'entre-tuer ; il intervint pour les séparer, mais perdit l'équilibre et tomba à l'eau, emportant le Turc dans sa chute. Le poids de l'armure l'aurait certainement entraîné par le fond si le prisonnier, bon nageur, ne l'avait pas retenu jusqu'à ce qu'on les remonte tous deux sur la galère.