Alex Camarone

– [...] La vie, ce n'est pas que des emmerdes ! Bon, c'est souvent des emmerdes, mais des fois, elle te fait un petit sourire.
– Tu trouves qu'elle nous a beaucoup souri, toi, la vie ?
– Il faut juste savoir remarquer le moment où elle relève le coin des lèvres.

Elle ne comprenait pas qu'à notre époque, tout le monde n'ait pas sa chance et que les Etats -Unis ne soient pas le pays où chacun peut se réaliser. Elle n'avait pas vu (ou n'avait pas voulu y croire) que la pauvre vieille Amérique avait changé, ou qu'elle avait retrouvé ses bonnes valeurs traditionnelles, ses valeurs de blancs. Alors que nous étions d'origine mexicaine, notre mère nous a pourtant donné à mon frère et moi deux beaux noms bien américains : Dick et Blake