PERDICAN: Tu ne veux pas venir voir le sentier par où nous allions à la ferme ?
CAMILLE: Non, pas ce soir.
PERDICAN: Pas ce soir ! et quand donc ? Toute notre vie est là.
CAMILLE: Je ne suis ni assez jeune pour m'amuser de mes poupées, ni assez vieille pour aimer le passé.
PERDICAN: Comment dis-tu cela ?
CAMILLE: Je dis que les souvenirs d'enfance ne sont pas de mon goût.
PERDICAN: Cela t'ennuie ?
CAMILLE: Oui, cela m'ennuie.
PERDICAN: Pauvre enfant ! Je te plains sincèrement.
(Acte I, Scène 3)