Regardant le relief de la montagne, juste sous lui, il sentit un étourdissement, comme s'il allait plonger dans la carte, fendre les nuages et s'écraser sur le sommet de la montagne. Le mont Kaïlash ! À ces mots, l'image de son guru bien-aimé, le pandit Sharma, lui était revenue à l'esprit. "Il existe vraiment ? dit-il, je croyais que c'était une légende."