Il récupéra un verre de ce qui semblait être un jus de tomate, mais j’avais la sensation que c’était toute autre chose. J’observai alors ses crocs s’allonger avec une fascination morbide.
— Oh, mon Dieu.
Je plaquai une main sur ma bouche en prenant garde à ne pas laisser tomber le téléphone.
— Je suis désolée. Jurer doit vous affecter, non ?
— Et nous y revoilà. Passons en revue tout ce que vous pensez connaître sur les vampires.
— D’accord. Donc, vous pouvez entendre le mot « Dieu », etc.
— Oui, et je peux dire putain de merde et d’autres choses comme ça.
— Vous pouvez rentrer dans une église ?
— J’espère bien, puisque, je vous le rappelle, j’aimerais pouvoir me marier ? Même si je vais devoir utiliser une fausse carte d’identité, étant donné qu’ils ne croiront jamais que j’ai 126 ans. J’ai fière allure pour mon âge.
— Peut-on vous tuer avec un pieu ?
— Vous pourriez préciser ? Quel genre de pieu ? Celui dans lequel on dort ou celui que l’on plante ?
— Celui qu’on plante.
— Non, encore une fausse information. En revanche, un steak peut nous tuer. Nous avons des gorges très sensibles. La viande y reste souvent coincée et nous étouffe jusqu’à la mort.
— Et l’ail ne fait aucun effet.
— Non, à moins qu’il sorte directement du four et ne vous brûle la peau.
Je me mordis la lèvre.
— Hum, désolée pour ça.
— Contentez-vous de me promettre de ne plus jamais me jeter de nourriture à la figure.