Citation de nightsreadings
Mon avis sur le T1 et des infos (résumé traduit et date) sur le T2 : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2015/04/le-secret-de-linventeur-t1-rebellion.html
« Charlotte fit volte-face. Debout à l’entrée de la chambre, Jack haussait un sourcil narquois.
Les mains de la jeune fille se figèrent sur le laçage de son corset.
- Qu’est ce que tu figes ici, Jack ?
Il soutint son regard un instant puis s’absorba dans la contemplation du mur avant de répondre :
- C’est ton frère qui m’envoie.
Elle laissa passer un moment. Elle attendait des excuses en bonne et due forme suivies d'un départ précipité - ou au moins une volte-face pudique. Au lieu de quoi, le jeune homme choisit de s'appuyer tranquillement contre le chambranle pour la détailler à loisir, de la tête aux pieds. Piquée au vif, elle se redressa de tout son haut.
- Tu permets ? lança-t-elle d'un air de défi.
- Mais je t'en prie...
- Je me prépare pour aller au lit, je te signale! grimaça-t-elle.
- J'avais vu, merci. Tu sais qu'aucun nœud ne me résiste. (Il pencha la tête de côté d'un air entendu.) Un petit coup de main ? »
« Charlotte fit volte-face. Debout à l’entrée de la chambre, Jack haussait un sourcil narquois.
Les mains de la jeune fille se figèrent sur le laçage de son corset.
- Qu’est ce que tu figes ici, Jack ?
Il soutint son regard un instant puis s’absorba dans la contemplation du mur avant de répondre :
- C’est ton frère qui m’envoie.
Elle laissa passer un moment. Elle attendait des excuses en bonne et due forme suivies d'un départ précipité - ou au moins une volte-face pudique. Au lieu de quoi, le jeune homme choisit de s'appuyer tranquillement contre le chambranle pour la détailler à loisir, de la tête aux pieds. Piquée au vif, elle se redressa de tout son haut.
- Tu permets ? lança-t-elle d'un air de défi.
- Mais je t'en prie...
- Je me prépare pour aller au lit, je te signale! grimaça-t-elle.
- J'avais vu, merci. Tu sais qu'aucun nœud ne me résiste. (Il pencha la tête de côté d'un air entendu.) Un petit coup de main ? »