Citation de MELIANNE
Le temps resta froid et pluvieux toute la matinée. Les bateliers revinrent chercher les chasseurs dans les roseaux pour les ramener sur la rive. On aligna les canards par terre devant le pavillon et on les compta. Puis on se réunit autour de la cheminée avec du vin rouge, chacun se vantant de ses prouesses. Adriana, la seule femme, se tenait un peu à part. Elle était trempée jusqu'aux os et voulait sécher ses longs cheveux noirs à la chaleur du feu. Lorsqu'elle demanda si quelqu'un avait un peigne, on ne lui prêta guère attention. Mais Hemingway s'approcha d'elle, fouillant dans les poches de sa veste. Il en tira un peigne qu'il cassa en deux.