La radioactivité, continua la jeune Baya, c'est le résultat d'une fabrication d'énergie, que les humains nomment le nucléaire. Ils consomment beaucoup, beaucoup d'énergie, et ils utilisent les atomes pour ça. Ce procédé engendre la création de déchets empoisonnés.