Dans la rue, tout le monde connaît cet engin. On le surnomme gentiment la « benzine ». C’est la voiture sans chevaux de Carl Benz, un inventeur qui passe ses jours et ses nuits dans son atelier. Depuis plusieurs années, il s’acharne à faire fonctionner des monstres animés par des moteurs à explosion de sa conception. Il arrive qu’on le voie rouler le soir, avec ses deux fils, sur la route de Weinheim, vers Heidelberg.