Sans Charlotte et les enfants, la maison semblait désespérément vide. La chaleur, les rires, l'excitation et même les petites querelles manquaient cruellement à Pitt. Les talons de Gracie ne claquaient plus sur le parquet. Il ne restait plus que les deux chats, Archie et Angus, mollement endormis dans les flaques du soleil qui coulait à travers les fenêtres de la cuisine.