Citation de soleil23
P127
Tonio se laissa aller en arrière sur son siège avec un sourire béat. C’était donc cela la voix humaine, et cela correspondait bien à ce qu’il en avait toujours entendu dire : un instrument si puissant et si parfaitement réglé…
Quand Caffarelli eut terminé, toute la salle éclata en applaudissements… Tout autour de Tonio, des voix lançaient un même cri d’hommage vulgaire et crû :
``Evviva il coltello``
Evviva il coltello : et Tonio reprenait le cri à tue-tête. Oui, ``vive le couteau`` qui avait fait de cet homme un castrat et qui, en lui dérobant sa virilité, avait à jamais préservé ce glorieux soprano.
Tonio se laissa aller en arrière sur son siège avec un sourire béat. C’était donc cela la voix humaine, et cela correspondait bien à ce qu’il en avait toujours entendu dire : un instrument si puissant et si parfaitement réglé…
Quand Caffarelli eut terminé, toute la salle éclata en applaudissements… Tout autour de Tonio, des voix lançaient un même cri d’hommage vulgaire et crû :
``Evviva il coltello``
Evviva il coltello : et Tonio reprenait le cri à tue-tête. Oui, ``vive le couteau`` qui avait fait de cet homme un castrat et qui, en lui dérobant sa virilité, avait à jamais préservé ce glorieux soprano.
