"_[...] Chacun de nous voit une histoire donnée à travers le prisme de sa propre subjectivité. Nous sommes incapables de nous montrer objectifs. Vous devez vous méfier de vos sources.
_Si personne ne peut faire preuve d'objectivité, rétorqua Leyla, pensive, alors le problème est insoluble, et l'histoire tout entière est suspecte."