Anthony Neilson

GOBBEL: "Eh ben, quel âge elle a, la...?" (il indique de nouveau la maison d'un hochement de tête)
BLUNT: "Défunte."
GOBBEL: "Quel âge elle a ?"
(Soupirant, Blunt ressort le papier de sa poche).
BLUNT: "Trente-quatre."
GOBBEL: "Trente-QUATRE ?"
BLUNT: "Et alors ?"
GOBBEL: "Ben - si elle a trente-quatre - ça veut dire que eux, ils doivent..."
BLUNT: "Quoi ?"
GOBBEL: "Ils doivent être super vieux !"
BLUNT (avec un léger tic d'impatience, réprimé): "Ils ont pu l'avoir à seize ans."
GOBBEL: "A seize ans ?!"
BLUNT: "Les gens ont des enfants, à seize ans."
GOBBEL: "Pas aujourd'hui."
BLUNT: "Je ne te parle pas d'aujourd'hui, c'était il y a trente-quatre ans."
GOBBEL (un temps): "Trente-quatre plus seize..."
BLUNT: "Cinquante."
GOBBEL: "C'est super vieux !"
BLUNT: "Pas aujourd'hui."
GOBBEL: "Je croyais que tu ne me parlais pas d'aujourd'hui ?"
BLUNT: "Oui, non mais là, on EST aujourd'hui."
GOBBEL: "Hein ?"
BLUNT: "Cinquante ans aujourd'hui, c'est pas comme cinquante ans avant. Cinquante, c'est comme quanrante il y a dix ans."
GOBBE: "C'est-à-dire, trente ?"