Citation de ProfesseurDan
Rester soi-même tout en jouant un personnage est un savant mélange qui n'appartient qu'aux grands. Gabin était de cette race. Belmondo explique que lorsqu’ils tournaient Un signe en hiver ensemble, il ne voyait chez lui aucune différence entre le cinéma et la vie. S'interrompant brusquement lors d'une conversation, il s'appropriait spontanément les mots d'Albert Quentin comme s'ils étaient siens, pour revenir ensuite au sujet de la discussion sans sourciller. Du grand art ! (p. 112)