Le gardien est le vieux Savéliev, un forçat qui sert de valet et de cuisinier aux fonctionnaires de passage. Un jour où il nous servait à déjeuner, à l'un d'eux et à moi-même, il présenta un plat de travers. Sur quoi, mon compagnon le traita rudement d'imbécile. Alors, je regardai l'irresponsable vieillard et -je m'en souviens encore- je me dis que notre intelligentsia n'avait jusqu'à présent rien su faire d'autre du bagne que de l'apparenter de la façon la plus triviale au servage.