Arnaldur Indriðason

L'inspecteur au chapeau examina Smith de bas en haut, puis se tourna vers Wesson.
- Smith et Wesson ? demanda-t-il. C'est une blague ou quoi ?
Smith eut un sourire crispé.
- C'est toi la blague, mon pote, répondit-il dans un islandais impeccable.