Citation de Hardiviller
****** SE LEVANTARON ANTES DEL ALBA *******
****** ILS SE LEVERENT AVANT L'AUBE *********
Ils étaient jeunes mais n'étaient pas soldats ; Ils n'avaient jamais tenu une arme ; Ils avaient milité dans le pacifisme et la solidarité entre les peuples . C'étaient des rêveurs . Des métallurgistes , des mineurs , des étudiants , des paysans et des intellectuels ; Des aventuriers , des révolutionnaires ; des activistes noirs américains , des juifs persécutés par les nazis . Au-delà de leur origine , combattre le Caudillo sur la péninsule , pour tous supposait défier Hitler . Ils croyaient que la guerre civile , était le premier assaut d'un conflit mondial qui pourrait être freiné si Franco et ses compagnons de voyage étaient vaincus en Espagne . Pour les brigadistes , il ne s'agissait pas d'une simple guerre fratricide isolée dans un pays frontalier à l'Afrique . C'était l'apéritif de la catastrophe . Le temps leur donnerait raison .
Cette guerre s'achèverait le 1er avril 1939 par le triomphe de Franco et des armées de l'Axe et par l'exode d'un demi million de vaincus . Quatre mois plus tard , Hitler , selon le plan prévu , envahissait la Pologne ; Douze mois plus tard , la France et deux ans plus tard , en mai 1941 , l'Union Soviétique . Cinquante million de personnes périraient lors de la seconde guerre mondiale . La perspective fournie par le temps confirme que les brigadistes furent des visionnaires . Ils parièrent sur la solidarité internationale avec un gouvernement légitime dont la démocratie était piétinée avant que le droit humanitaire et la déclaration des droits humains n'existent . Ils anticipèrent . Une idée que résumerait Arthur London , brigadiste jusqu'aux dernières heures de la République et l'un des protagonistes de ce reportage , avec une phrase : " Ils se levèrent avant l'aube .
Jésus Rodriguez , El Pais semanal , 11 02 2011 .
****** ILS SE LEVERENT AVANT L'AUBE *********
Ils étaient jeunes mais n'étaient pas soldats ; Ils n'avaient jamais tenu une arme ; Ils avaient milité dans le pacifisme et la solidarité entre les peuples . C'étaient des rêveurs . Des métallurgistes , des mineurs , des étudiants , des paysans et des intellectuels ; Des aventuriers , des révolutionnaires ; des activistes noirs américains , des juifs persécutés par les nazis . Au-delà de leur origine , combattre le Caudillo sur la péninsule , pour tous supposait défier Hitler . Ils croyaient que la guerre civile , était le premier assaut d'un conflit mondial qui pourrait être freiné si Franco et ses compagnons de voyage étaient vaincus en Espagne . Pour les brigadistes , il ne s'agissait pas d'une simple guerre fratricide isolée dans un pays frontalier à l'Afrique . C'était l'apéritif de la catastrophe . Le temps leur donnerait raison .
Cette guerre s'achèverait le 1er avril 1939 par le triomphe de Franco et des armées de l'Axe et par l'exode d'un demi million de vaincus . Quatre mois plus tard , Hitler , selon le plan prévu , envahissait la Pologne ; Douze mois plus tard , la France et deux ans plus tard , en mai 1941 , l'Union Soviétique . Cinquante million de personnes périraient lors de la seconde guerre mondiale . La perspective fournie par le temps confirme que les brigadistes furent des visionnaires . Ils parièrent sur la solidarité internationale avec un gouvernement légitime dont la démocratie était piétinée avant que le droit humanitaire et la déclaration des droits humains n'existent . Ils anticipèrent . Une idée que résumerait Arthur London , brigadiste jusqu'aux dernières heures de la République et l'un des protagonistes de ce reportage , avec une phrase : " Ils se levèrent avant l'aube .
Jésus Rodriguez , El Pais semanal , 11 02 2011 .
