Arturo Pérez-Reverte

- C'est vrai, dit le conseiller d'une voix parfaitement égale. Mais il serait bon que de notre côté nous ne fassions rien qui puisse précipiter ce dénouement gênant. N'êtes-vous pas de mon avis, monsieur le secrétaire du roi ?
- Si, tout à fait, Excellence - la voix d'Alquézar tremblait de dépit.
- J'en serais très fâché.
- Je comprends.
- Extrêmement fâché. Je le prendrais presque pour un affront personnel.
Stupéfait, Alquézar semblait avoir un accès de bile. Il ébaucha un sourire qui se transforma en une horrible grimace.
- Bien entendu, balbutia-t-il.