Azar Nafisi

Au bout de quelques mois de séminaire, nous avons découvert, mes étudiantes et moi, que nous avions fait pratiquement toutes au moins une fois, sous une forme ou une autre, un cauchemar au cours duquel nous avions oublié de mettre notre voile, ou n'avions pas voulu le mettre, et dans ce mauvais rêve, nous nous mettions toutes à courir, cherchant à fuir. Il y en avait une, peut-être moi, qui voulait courir, mais n'y arrivait pas. Elle était figée, enracinée devant sa porte. Elle ne pouvait pas se retourner, ouvrir et rentrer se cacher. Seule Nassrin échappait à ces angoisses nocturnes. " J'ai toujours eu peur d'être obligée de mentir. Vous savez, le Sois honnête envers toi-même, et tout le reste. Je croyais à ce genre de truc, nous a-t-elle dit en haussant les épaules. Mais j'ai fait des progrès ", a-t-elle ajouté après réflexion.
Plus tard, Nima nous a raconté que le fils d'une de ses amies, un enfant de dix ans, était venu un matin réveiller ses parents horrifiés en leur racontant qu'il avait eu un " rêve illégal ". Il était à la plage avec des hommes et des femmes qui s'embrassaient et il ne savait pas comment réagir. Et l'enfant répétait sans cesse " Je fais des rêves illégaux ".