"Si cette femme avait été d'une beauté parfaite, j'aurais dit au lecteur : "Elle est belle comme votre épouse", et à vous, belle lectrice : "Elle est belle comme votre reflet dans le miroir." Dans ce cas, la description se fut arrêtée là. Malheureusement, sa beauté n'était pas parfaite, il faut donc prendre le temps de la décrire." (Gallimard - p.58)