S’il n’est pas facile de savoir ce qu’on change en nous quand on nous change de langue, il n’est pas facile non plus de savoir ce qu’on change en soi quand on change de langue, quand on se met en prise sur un autre corps de langue ouvrant sur un autre monde de signifiants.