Stein, né en 1970 à Berlin Est, vit et travaille à Munich. Canevas, son deuxième roman paru en 2010 en Allemagne, a été remarqué dans de nombreux pays.
Nul n'est mieux placé que moi pour savoir que la frontière entre réalité et fiction, dans tout récit, déroule ses méandres au cœur même du langage, frontière masquée, insaisissable … et flottante. Le mot même de « réalité » conduit sur des sables mouvants.
Il est des réalités, disait toujours Eli, dont on ne peut s'approcher qu'à condition d'être prêt à tout remettre en question., quitte à délibérément détruire et laisser derrière soi certaines choses.
Les livres n'expliquent sans doute pas tout : mais il est sûr que le fait intolérable de ne pas pouvoir les avoir tous chez moi a joué un rôle essentiel dans mon désir de m'enrichir.
L'histoire ne se produit pas une fois, mais aussi souvent qu'elle est observée. Car elle n'a lieu au bout du compte que dans la perception du spectateur.