C'est ça, le problème, quand on est écrivain, pensa Barry. Il voyait les choses selon le point de vue des deux camps. Son métier consistait à s'introduire dans la tête de ses personnages, à mettre en place des processus mentaux derrière des opinions opposées. Maureen avait raison... mais Mike aussi. Chaque jour, Barry pratiquait une empathie quasi schizophrénique, et c'était la raison pour laquelle il avait toujours conscience de la dualité de toute situation.