Bertolt Brecht

Enfin, les "Visions" sont une des rares œuvres théâtrales de Brecht qui répudient entièrement la forme chère à l'auteur de "l'opéra" ou de la pièce didactique : pas de "songs", pas d'adresses directes au spectateur, pas de chœurs qui commentent l'action.
La "distanciation" s'opère ici par le moyen des visions (en réalité des rêves, éveillés ou nocturnes) : mêlant constamment le moyen-âge à la France de 1940, elles permettent de savoureux effets d'anachronismes, mais surtout elles donnent à l'acte d' "insubordination" de la petite fille d'auberge la dimension de l'histoire, laquelle, pour Brecht, est toujours faite par le peuple.
(extrait de l'introduction de "Les visions de Simone Machard" insérée en début de l'édition parue à "L'Arche" en 1959)