Un pick-up s'arrête à côté d'une pompe. Un homme en ciré jaune descend et se sert de l'essence. Stewart l'observe tandis que moi, j'observe Stewart. Il a un visage fascinant, beau, aux traits juvéniles, presque enfantins, qui reflètent pourtant une certaine autorité naturelle. Dans une autre époque, il aurait pu être un jeune guerrier ou un pauvre prince banni de son royaume. Mais ici et maintenant, il n'est qu'un ado au "comportement à risque" qui ne parvient pas à trouver sa place dans un monde trop conformiste. p.71