Brice Andlauer

De 2001 à 2014, durant l’occupation de l’Afghanistan par les militaires de l’Otan, l’armée française a employé 800 interprètes ("Tarjuman" en langue dari).
Mais quand la France s’est retirée du pays, elle a refusé d’accorder des visas à plus de la moitié d’entre eux. Menacés de mort, harcelés, ils doivent se cacher des talibans et de la population qui se retourne contre eux.
C’est ce que racontent les reporters Brice Andlauer et Quentin Müller dans leur livre « Tarjuman, enquête sur une trahison française » aux éditions Bayard. Ils nous parlent de ces interprètes oubliés sur le plateau du "64 minutes le monde en français" sur TV5MONDE.

La France a-t-elle abandonné ses interprètes afghans ?

RFI

Brice Andlauer a enquêté, avec Quentin Müller, sur le sort des interprètes afghans employés par l’armée française en Afghanistan. Alors que les Talibans ont repris le contrôle de Kaboul il y a quelques semaines, le journaliste indépendant dénonce l'abandon et « une trahison » de la France envers ceux qui ont aidé les Français sur le terrain.

URBANIA FR

De 2001 à 2014, durant l’occupation de l’Afghanistan par les militaires de l’Otan, l’armée française a employé 800 interprètes ("Tarjuman" en langue dari).
Mais quand la France s’est retirée du pays, elle a refusé d’accorder des visas à plus de la moitié d’entre eux. Menacés de mort, harcelés, ils doivent se cacher des talibans et de la population qui se retourne contre eux.
C’est ce que racontent les reporters Brice Andlauer et Quentin Müller dans leur livre « Tarjuman, enquête sur une trahison française » aux éditions Bayard. Ils nous parlent de ces interprètes oubliés sur le plateau du "64 minutes le monde en français" sur TV5MONDE.