La douleur. Une grande bête chaude et indisciplinée s’était installée dans son pied. Parfois elle dormait couchée en rond à l’intérieur. Puis elle mordait en se réveillant et montait le long de la jambe jusqu’à l’aine. Dans ces cas-là Jason se retenait de crier et essuyait la sueur qui perlait sur son front. Marcher lui était devenu impossible.