Aloy : La vérité. Il est préférable de se souvenir du bon comme du moins bon. Et maintenant que tu as raconté son histoire, tu peux en tirer tes leçons.
Erend : Oui. Elle a toujours été bonne, avec moi. Mais dès qu'il s'agissait de ses ennemis, elle était impitoyable. Je ne peux pas l'oublier. Je ne peux plus imputer mes sentiments à Korl maintenant que j'ai ouvert les yeux, je dois me tourner vers l'avant. Et toi, il faut que tu y ailles. Tu dois retrouver cette femme qui te ressemble tant... et arrêter cette personne qui a soulevé cette armée de machines.
Aloy : ça peut attendre. Je ne suis plus à un jour près.
Erend : Merci.
Avad : Oserams et Carjas ! Le soleil se lève pour nous tirer de nos cauchemars. L'heure est venue de reprendre Méridian à mon père. Prêtez-moi votre force aujourd'hui et, demain, paix et justice seront vôtres ! Je vous le jure !
Ersa : Ensemble, nous mettrons un terme au règne du Roi-Soleil Dément !