Petite, approche, n'aie pas peur. Je vrais tracer sur toi le signe de ton totem. Les esprits me l'ont révélé dès ta rencontre avec le clan.
C'est ton totem lui-même qui t'a choisie. De ses griffes il a marqué ta chair.
Ayla, fille ud clan, que ton totem, le lion des cavernes, guide tes pas !