Cao Xueqin

Au fond, lui dit-elle, vous ne faites, toutes, que m'enjôler. Vous vous donnez, extérieurement, l'apparence du respect filial, mais ne songez, dans l'ombre, qu'à élaborer contre moi vos calculs. Si j'ai de belles choses, vous venez me les demander ; de bonnes soubrettes, vous accourez me les demander. Me voyant traiter avec bonté cette misérable souillon, cela vous met naturellement en rogne. Quand vous serez parvenues à l'éloigner de moi, il vous sera plus commode de me manœuvrer.