Carl Gustav Jung

"Ce n'est pas Goethe qui a "fait" le Faust, mais c'est la composante Faust de l'âme qui a fait Goethe." A noter par ailleurs que, cette parole inspirée, Jung la met directement en relation avec l'expérience de l'amour comme pouvoir de vision: "Le Pasteur d'Hermas, de même que la Divine Comédie et le Faust sont animés par les péripéties de la rencontre amoureuse qui leur a donné naissance, mais il n'en est pas moins vrai que c'est l'expérience visionnaire qui leur confère leur couronnement et leur perfection. (...) Ces témoignages sont significatifs car ils montrent que (abstraction faite de la psychologie personnelle du poète), à l'intérieur de l'oeuvre d'art, la vision constitue une expérience plus profonde et plus forte que la passion simplement humaine. (...) Il est indubitable que, quoi qu'en puissent penser les raisonneurs, la vision est une expérience originelle authentique". Ou de la passion amoureuse se subsumant et trouvant son point de fuite dans le pouvoir visionnaire que le langage devenu parole est chargé de traduire au mieux -ou le moins mal possible...