Catherine Clément

Un jour qu'il est parti à l'aventure, Arjuna, le troisième des frères Pandava, le meilleur des archers, gagne le tournoi et la main d'une princesse en bandant un arc que personne n'arrive à tendre, thème commun à tous les contes de fées. Revenant avec cette princesse dans la forêt de leur exil, il appelle sa mère et lui crie : « Mère, devine ce que je te ramène ! » Et Kunti, la mère, avant même de savoir de quoi il retourne, répond de loin : « Quelle que soit la chose que tu ramènes, que tous tes frères partagent avec toi ! »

Pas de chance, c'est une princesse, la belle Draupadi. La parole d'une mère étant absolument sacrée, Draupadi aura les cinq frères comme maris.