- Je t'explique. Au collège, il y a des castes. Anton, il est en haut, c'est un populaire. Toi, t'es tout en bas, tu n'existes pas. Pour bien te situer, pense aux intouchables en Inde, m'avait-elle expliqué en triturant les bagues qu'elle portait à chaque doigt de la main gauche.
Elle me décrivait ma déchéance sociale aussi simplement que si elle m'avait expliqué la règle de trois en mathématique. (p. 30)