Catherine Gagnon

« Mahalo, Kahuna Laka », chuchota-t-il.
« Aloha mai no, aloha aku ; O ka huhu ka mea he E ola ‘ole ai », lui murmura-t-elle en retour, la bénédiction favorite qu’elle lui donnait toujours : quand on donne de l’amour, il faut rendre l’amour ; la colère est la chose qui ne donne pas de vie. Ces mots étaient devenus son mantra depuis le premier jour où elle les avait prononcés lors de leur rencontre, il y a longtemps.