Le soleil brillera sur la divine. A sa trentième lune fleurie, elle s'épanouira pleinement. Du fond de la grande mer bleue, le fils de son roi la libérera. Fille du puissant roi du ciel, son destin sera lié à celui du fils de Poséidon. Un amour plus fort qu'un lien de pouvoir restera incassable et sera encore plus puissant. Ensemble, ils rendront aux dieux leur humanité, car en elle, nous avons tissé une pure sérénité.
« Il semble que les destins se soient manifestés et lui aient dit que ton heure n'était pas encore venue. Apparemment, ils aiment ton petit cul autant que moi », déclara Hermès, se rappelant la scène sur laquelle il était tombé lorsqu'il était apparu à Maui.
« Mahalo, Kahuna Laka », chuchota-t-il.
« Aloha mai no, aloha aku ; O ka huhu ka mea he E ola ‘ole ai », lui murmura-t-elle en retour, la bénédiction favorite qu’elle lui donnait toujours : quand on donne de l’amour, il faut rendre l’amour ; la colère est la chose qui ne donne pas de vie. Ces mots étaient devenus son mantra depuis le premier jour où elle les avait prononcés lors de leur rencontre, il y a longtemps.