Catherine Leclerc

Biographie :

Catherine Leclerc est professeure au Département de langue et littérature françaises de l’Université McGill, où elle enseigne les littératures canadiennes et québécoises comparées ainsi que la traduction. Ses recherches portent sur le plurilinguisme littéraire, particulièrement dans les littératures anglo-québécoise, acadienne et franco-ontarienne. Elle s’intéresse aussi à la manière dont les textes littéraires où cohabitent plusieurs langues sont traduits vers les langues qu’ils incluent déjà. Elle a fait paraître des articles sur ces sujets dans plusieurs ouvrages et revues, dont Francophonies d’Amérique, Québec Studies, la Revue de l’Université de Moncton, TTR et Voix et images.