Cesare Pavese

Elles restèrent un moment sans parler, et puis Amelia murmura de sa voix rauque : "Elle a un sale caractère la petite..." Ginia secoua la tête, regardant autre part. Amelia étendit le bras et lui effleura les cheveux. "Laisse-moi tranquille", dit Ginia.
Avec un grand soupir, Amelia se haussa sur le coude.
"Je suis amoureuse de toi", déclara-t-elle d'une voix rauque. Alors, Ginia la regarda brusquement. "Mais je ne peux pas t'embrasser. J'ai la syphilis."