Charles Bukowski

Rien à faire à ça

Il y a un endroit du cœur qui

ne sera jamais rempli

un espace

et même aux
meilleurs instants
et
aux plus fabuleux
moments

nous le saurons

nous le saurons plus que jamais

il y a un endroit du cœur qui
ne sera jamais rempli

et

nous attendrons
encore et
encore

dans cet
espace.


You Get So Alone At Times That It Just Makes Sense (1986) – Traduit par Yves Sarda