Citation de Henri-l-oiseleur
10. 1. L'adjectif. Forme et fonctions.
a. L'adjectif est invariable (il n'a donc pas à subir d'accord de nombre). Ex : khâné-yé kutchak / khâné-hâ-yé kutchak.
- Exceptions : en littérature, si l'adjectif et le substantif sont d'origine arabe, il arrive que l'accord de l'arabe soit employé, c'est-à-dire que l'adjectif prend la terminaison -e si le substantif (d'origine arabe aussi) est au pluriel ou au féminin singulier. Ex : aqdamât-e lâzame / qawwe-yé moqnane.
- usage pédant : cet accord arabe est employé parfois avec quelques substantifs sans origine arabe...
p. 93
a. L'adjectif est invariable (il n'a donc pas à subir d'accord de nombre). Ex : khâné-yé kutchak / khâné-hâ-yé kutchak.
- Exceptions : en littérature, si l'adjectif et le substantif sont d'origine arabe, il arrive que l'accord de l'arabe soit employé, c'est-à-dire que l'adjectif prend la terminaison -e si le substantif (d'origine arabe aussi) est au pluriel ou au féminin singulier. Ex : aqdamât-e lâzame / qawwe-yé moqnane.
- usage pédant : cet accord arabe est employé parfois avec quelques substantifs sans origine arabe...
p. 93
