Citation de Henri-l-oiseleur
Noa'h, Zohar p. 71b, traduction tome I p. 361.
"Elohim dit à Noé (...), Voici le signe d'alliance que j'établis entre moi et vous (...) Je mets mon arc dans le nuage" (Genèse 9, 12-13)... Rabbi Siméon reprit : "Et au-dessus de l'espace qui était sur leur tête, il y avait comme une apparence de pierre de saphir, une forme de trône" (Ezéchiel 1-26). ... Il s'agit là de quatre forces de vie ('hayot), grandes, suprêmes et saintes, sur lesquelles l'espace est agencé... Quant à l'espace qui est devenu un carré, toutes les couleurs y sont contenues mais quatre couleurs y transparaissent, gravées quatre par quatre. Dans ces quatre empreintes qui sont de purs tracés, logent les êtres de l'En-Haut comme ceux de l'En-Bas. Lorsque les couleurs se décomposent, de quatre elles deviennent douze. Il y a la couleur verte, la couleur rouge, la couleur blanche et la couleur saphir qui est la fusion de toutes les couleurs, ce qu'exprime le verset ; "Tel l'aspect de l'arc qui se forme dans le nuage en un jour de pluie, tel apparaissait ce cercle de lumière : c'était le reflet de la forme de la gloire de YHWH" (Ezéchiel 1-28).
"Elohim dit à Noé (...), Voici le signe d'alliance que j'établis entre moi et vous (...) Je mets mon arc dans le nuage" (Genèse 9, 12-13)... Rabbi Siméon reprit : "Et au-dessus de l'espace qui était sur leur tête, il y avait comme une apparence de pierre de saphir, une forme de trône" (Ezéchiel 1-26). ... Il s'agit là de quatre forces de vie ('hayot), grandes, suprêmes et saintes, sur lesquelles l'espace est agencé... Quant à l'espace qui est devenu un carré, toutes les couleurs y sont contenues mais quatre couleurs y transparaissent, gravées quatre par quatre. Dans ces quatre empreintes qui sont de purs tracés, logent les êtres de l'En-Haut comme ceux de l'En-Bas. Lorsque les couleurs se décomposent, de quatre elles deviennent douze. Il y a la couleur verte, la couleur rouge, la couleur blanche et la couleur saphir qui est la fusion de toutes les couleurs, ce qu'exprime le verset ; "Tel l'aspect de l'arc qui se forme dans le nuage en un jour de pluie, tel apparaissait ce cercle de lumière : c'était le reflet de la forme de la gloire de YHWH" (Ezéchiel 1-28).
