Scott Spencer: 2010 National Book Festival (en anglais)
Aucun animal ne se suicide, à part l'être humain.
Le père saisit la main du bébé qui ressemble à une petite étoile, la porte à sa bouche et émet des miam miam miam sonores, comme s'il dévorait un mets des plus délicat. «Oooh, je pourrais te manger», dit le père, comme si c'était la chose la plus normale du monde, et que pratiquer le cannibalisme sur ses propres enfants était le signe ultime de l'affection.
Certaines passions sont plus irrésistibles et plus tenaces que tous les élans ressentis dans une vie.
Elles sont comme un état d'urgence, où toutes les règles seraient abolies.
La grossesse est une des choses les plus naturelles du monde, mais elle possède aussi un aspect de science-fiction: on place une graine dans un œuf presque invisible et une quasi-réplique de l'homme ou de la femme commence à se développer dans le corps de la femme. Ses seins gonflent, ses hanches s'élargissent, ses joues rosissent, elle a des sautes d'humeur. Âmes sensibles s'abstenir.
« Ils veulent voir leurs parents - même s'ils les fuient. » (p. 294)
"On est franchement horribles, dis Leslie, mais elle se sent si amoureuse d'Alex à cet instant qu'elle ne peut s'empêcher de sourire.
- C'est plus fort que nous, ma chère.
- C'est quoi, tous ces "ma chère" ? C'est prétentieux...
- J'essaie seulement de repousser les ténèbres."
Leslie secoue la tête, Alex sort une vieille clé de geôlier, grosse, rouillée, et l'insère dans la serrure.
"On devrait avoir honte, dit Leslie.
- On a honte - un peu.
- Nous devrions nous suicider.
- Tu ne penses pas ce que tu dis.
- Si.
- Eh bien, c'est impossible. Ce n'est tout bonnement pas dans notre nature - ça ne l'est plus. Aucun animal ne se suicide, à part l'être humain."
Le visage de Leslie s'éclaire : "Et les lémurs ?
- Les lemmings, ma chère. Et il ne se suicident pas. Ils n'ont aucune idée de ce qui va arriver quand ils sautent de la falaise.
- Quelle bande de crétins, hein ?
- Tout à fait. De parfaits idiots."
Ce moment de cécité. Comme elle aurait voulu qu'il dure plus longtemps. Pas seulement un moment-une heure. Pas seulement une heure-une éternité. Car ce qu'elle voit maintenant est de loin ce qu'elle a jamais eu à voir, ou à imaginer, de plus horrible.
... la sauvage passion de celui qui attend l'objet de ses rêves depuis des années.
« C’est pour qu’on ne vous mange pas, dit Leslie en ébouriffant les cheveux d’Adam. Elle le dit en plaisantant, mais cela résonne comme la chose la plus vraie qu’elle leur ait jamais dite. » (p. 129)
La soirée est douce et les derniers lambeaux du jour, gris pâle et bleu foncé, s'accrochent à la cime des arbres de Central Park. Laissant derrière eux le sous-sol de l'église de la 90e Rue Ouest, Leslie et Alex rentrent chez eux, dans leur maison de la 69e Est. Pour la centième fois, Leslie lui a demandé s'il l'aurait épousée s'il avait su qu'ils se seraient jetés dans cet enfer médical de l'infertilité, où les démons portent des blouses blanches, sentent le désinfectant, ne pensent qu'à vous facturer des milliers et des milliers de dollars pour leurs échecs, et de plus vous font sentir que ces échecs sont les vôtres, et non les leurs. Et comme toujours, Alex a répondu : "Je crois que le jour où tu as accepté de m'épouser a été le plus heureux de ma vie."